martes, 4 de diciembre de 2012


Protestas Tibetanas Contra El Gobierno Chino En Una Nueva Fase

Associated Press | Por Christopher Bodeen
28 de noviembre de 2012

BEIJING (AP) —Dos docenas de tibetanos se han prendido fuego en el oeste de China este mes, en una dramática aceleración de las protestas contra el gobierno autoritario chino, dice un grupo activista.
La oleada de autoinmolaciones, junto con un aumento en las grandes manifestaciones, marca una nueva fase en las protestas tibetanas.
Al menos 86 personas se han prendido fuego desde que comenzaran las inmolaciones en 2009. En un cambio de los últimos meses, la mayoría de los autoinmolados son laicos –algunos de ellos actuando juntos- en lugar de monjes y monjas budistas que viven en monasterios estrechamente monitoreados y que así, pueden ser vigilados más de cerca por las autoridades.
Los manifestantes han buscado también evitar ataques directos contra las autoridades y propiedades del gobierno, actos que en el pasado fueron usados para etiquetarlos como disturbios o terrorismo, proporcionando una excusa para una mayor opresión. A pesar del enfoque alterado, los observadores ven poca posibilidad de que Beijing cambie sus políticas represivas a corto plazo.
“Creo que el problema solo aumentará con el tiempo. El gobierno no muestra ninguna inclinación a responder positivamente a las recomendaciones sobre reformas desde el exterior o de los tibetanos”, dice Michael Davis, un profesor de derecho y experto en Tíbet de la Universidad de Hong Kong”.
En la última inmolación, Kalsang Kyab de 24 años, se roció con kerosene y se prendió fuego frente a las oficinas del gobierno local, en Kyangtsa, en la prefectura de Aba, un foco del conflicto, según Free Tibet de Londres y otros grupos.
Un oficial de Aba dijo el miércoles que él era consciente de las inmolaciones pero rechazó dar detalles antes de colgar.
El lunes, cerca de mil estudiantes del Instituto Médico de Tsolho, ensayaron una audaz protesta a unos 900 kilómetros al norte de la prefectura de Hainan, en la provincia de Qinghai. La policía antidisturbios disparó al aire y arrojó gases lacrimógenos y golpeó a los estudiantes con las culatas de los rifles, enviando a 20 estudiantes al hospital, algunos con serias heridas, informó Free Tibet. Cuatro estudiantes fueron detenidos el martes, según Radio Free Asia, financiada por los Estados Unidos.
Las regiones tibetanas han sido cerradas a la mayoría de los extranjeros, y es muy difícil obtener información de primera mano del área. Las autoridades no han comentado sobre la protesta. Las llamadas a la escuela médica no han sido respondidas el miércoles.
Lo que llevó a los estudiantes a protestar fue un folleto distribuido por las autoridades que se burlaba del idioma tibetano por irrelevante, atacaba al líder tibetano exilado, el Dalai Lama, y condenaba las protestas por inmolación de los tibetanos como“actos de estupidez”.
El folleto es el último en una serie de medidas percibidas como intrusivas y de desprecio de parte de las autoridades chinas que han dejado a los tibetanos el sentimiento de que la cultura, el idioma y la religión budista que son el núcleo de su identidad están bajo amenaza. Los sentimientos también han conducido a las inmolaciones.
La combinación de las inmolaciones y las protestas en gran escala están planteando un nuevo desafío a las fuerzas de seguridad, las que se han estacionado en las áreas tibetanas, en los últimos años.
El aumento de las autoinmolaciones representa la conciencia del impacto que ellas están teniendo entre la comunidad tibetana e internacionalmente, dijo Robbie Barnett, un experto en Tíbet de la Universidad de Columbia en Nueva York. Esto podría inspirar nuevas protestas, aumentando el número de tibetanos dispuestos a entregar sus vidas por la comunidad, dijo.
La mayoría de los autoinmolados se ha rociado con gasolina y prendido fuego después de gritar consignas llamando a la independencia tibetana y bendiciendo al Dalai Lama, quien huyó a India en 1959, mientras las tropas chinas –una década después de que ocuparon la región- estaban aplastando un levantamiento contra el gobierno.
Aunque las protestas han estallado periódicamente a través de las décadas, las tensiones se desencadenaron en 2008, cuando enormes disturbios estallaron en la capital, Lhasa, y se extendieron a través de grandes extensiones de áreas étnicamente tibetanas. Desde entonces, la seguridad –ya muy estrecha- ha sido asfixiante.
Las inmolaciones han galvanizado a muchos tibetanos, quienes las ven como actos de sacrificio, hacienda duro para las autoridades denunciar a los inmolados. De modo similar, las protestas de estudiantes son duras de demonizar desde que ellas son tradicionalmente no-violentas y se centran en temas tales como los derechos lingüísticos que están garantizados bajo la Constitución china.
Mientras las autoridades locales han reprimido duramente luego de las autoinmolaciones y otras protestas, las autoridades de Beijing han dicho relativamente poco sobre el tema, más que la rutinaria denuncia contra el Dalai Lama y sus seguidores. Eso indica que existe incertidumbre en cómo responder de una forma que reforzaría su autoridad e impediría que los actos de desafío aumenten hasta convertirse en un movimiento de protesta con todas las letras., dijo Barnett.
“Esto sugiere que los tibetanos han encontrado una manera de al menos, meterse bajo la piel de las autoridades” dijo.- 

Resolución Del Senado Francés Sobre Los Der echos Humanos En Tíbet


PARIS: El martes 27 de noviembre, el Senado francés adoptó una resolución en favor del Tíbet. La resolución fue propuesta por el grupo de apoyo al Tíbet de la cámara alta francesa, compuesto por todos los partidos con representación parlamentaria. 

El Senado adoptó la resolución después de que fuera aprobada por el Comité de Asuntos Exteriores, el jueves 22 de noviembre. 

Dicha resolución fue tomada en vista de la deteriorada situación de los derechos humanos dentro de Tíbet y llama a la Unión Europea a dar prioridad a la cuestión del Tíbet, dentro del mandato de su recientemente designado, Representante Especial para los Derechos Humanos.

RESOLUCIÓN DEL SENADO FRANCÉS SOBRE LOS DERECHOS HUMANOS EN TÍBET
El Senado,

Visto el artículo 88-4 de la Constitución,

Tomando nota de la resolución 2012/2685 del Parlamento Europeo de 14 de junio de 2012 sobre la situación de los derechos humanos en el Tíbet

Considerando que el respeto de los derechos humanos y las libertades de religión y de asociación, es uno de los principios fundadores de la Unión Europea, su p
olíticas tiene como objetivo promover la inversión extranjera;

Considerando que el diálogo UE-China sobre los derechos humanos ha dado lugar a una mejora significativa de la situación de los derechos humanos de los tibetanos;

Considerando que las autoridades de la República Popular de China (PRC) tenía un uso desproporcionado de la fuerza contra las protestas de 2008 en el Tíbet, y desde entonces, imponen estrictas medidas de seguridad que restringen la libertad de expresión, asociación y religión de los tibetanos;

Teniendo en cuenta que las conversaciones entre los enviados del Dalai Lama y el Gobierno PRC para encontrar una y pacífica y mutuamente satisfactoria a la cuestión de los derechos de los tibetanos llevaron a ningún resultado concreto se encuentran actualmente en un punto muerto;

Considerando que los principios establecidos en el Memorando sobre una autonomía genuina para el pueblo tibetano, presentado por los enviados del Dalai Lama a sus homólogos chinos en octubre de 2008, han de tenerse en cuenta para lograr una solución política realista y sostenible la cuestión tibetana, teniendo en cuenta la necesidad de que el CPP para preservar su soberanía e integridad territorial, y que los tibetanos gozan de verdadera autonomía dentro de la República Popular China;

Considerando que la democratización de las instituciones tibetanas en el exilio ha superado un hito recientemente con la transferencia del poder político del Dalai Lama al Primer Ministro de la Administración Central Tibetana en el exilio;

Pide a la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, en ausencia de un representante especial para el Tíbet, encomendar al Representante Especial de la Unión por los Derechos Humanos cuestión del Tíbet como una prioridad, con el mandato de:

- Promover la coordinación de políticas en la Unión Europea para acciones coherentes para promover los derechos humanos y las libertades de los tibetanos, incluido su derecho a preservar su identidad, a su religioso, cultural y lingüístico

- Promover la coordinación de políticas en la Unión Europea para acciones de apoyo consistente para el diálogo entre el Gobierno de la República Popular China y los enviados del Dalai Lama, la perspectiva de alcanzar una solución pacífica y mutuamente beneficiosa a la cuestión de derechos de los tibetanos;

- Promover la coordinación de políticas en la Unión Europea para acciones de apoyo coherentes comunidad tibetana en el exilio de sus esfuerzos, bajo la dirección de la Administración Central Tibetana, en el desarrollo de los servicios de educación y salud, garantizar un medio de vida sostenible a sus miembros, así como para la preservación de la cultura tibetana en el exilio, en todos sus aspectos.

Conviértete en el Senado la Resolución 27 noviembre de 2012.
El Presidente,
Firmado: Jean-Pierre BEL

miércoles, 28 de noviembre de 2012


Cuatro Tibetanos Se Autoinmolan Mientras Estallan Protestas En Una Escuela

The Telegraph|Por Malcon Moore|27 de noviembre de 2012

Cuatro tibetanos más se han prendido fuego, llevando el total a más de 20 este mes, mientras un intento de tratar el tema por parte de las autoridades chinas en una escuela en Qinghai, resultó en una protesta masiva, según activistas del extranjero.

Free Tibet dijo que al menos tres de los cuatro tibetanos que se prendieron fuego el domingo y el lunes, habían muerto por sus heridas.

Mientras tanto, la circulación de un cuestionario de 10 puntos a los estudiantes de la secundaria Sorig Lobling, en Chabcha, provocó una fuerte protesta de mil (estudiantes) en la mañana del lunes.

Las preguntas que se les pusieron delante a los estudiantes fueron entre otras: “¿Quién está agitando por separatismo y causando disturbios?” y “¿Cuál es la razón detrás de las protestas por auto-inmolación?”.

 “La protesta fue pacífica hasta alrededor de las 9 am, cuando arribaron las fuerzas de seguridad”, dijo una declaración de Free Tibet. “Es incierto que pasó luego. Sin embargo, un testigo presencial confirma que muchos estudiantes fueron heridos y llevados al hospital”.

El grupo activista dijo que 20 personas habían sido admitidas en el hospital, cuatro de ellas necesitaron tratamiento de emergencia. Agregó que esa escuela está ahora bajo “completo bloqueo”.

Una tibetana de Chabcha confirmó a AFP por teléfono que hubo una protesta el lunes, pero ella no sabía de algún enfrentamiento con la policía. Los teléfonos de las oficinas del gobierno y la policía de Chabcha no fueron respondidos el martes.

Mientras tanto, el domingo y el lunes, vieron más auto-inmolaciones, una tendencia que se ha acelerado alarmantemente en el último mes.

 “Estamos recibiendo ahora informes de protestas por auto-inmolación casi a diario” dijo Stephanie Brigden, directora de Free Tibet.

Según Radio Free Tibet, instalada en Estados Unidos, los últimos incidentes, dos en la provincia de Gansu, uno en Qinghai y uno en Sichuan, llevaron el número a 21 este mes, y a 85 desde 2009.

Kunchok Tsering, una nómade de 18 años, casada, se autoinmoló en el municipio de Amchog, en el condado de Sangchu. El pasado martes, un padre de 3 niños, Tsering Dhondup, de 34 años, también se prendió fuego en el mismo pueblo. En Serthar, prefectura de Kardze, un estudiante de secundaria llamado Wangyal, también se prendió fuego.

La semana pasada, Tamdrin Kyab, un ex monje de 20 años, se prendió fuego y murió en Luqu, en la provincia de Gansu y hubo otras dos autoinmolaciones en Tongren, en la provincia de Qinghai, la que ha visto varias protestas y muertes.

Oficiales de Tongren han advertido a los locales que se les prohíbe ir a presentar sus respetos a los hogares de los auto-inmolados, según la Campaña Internacional por el Tíbet.

Debido a las estrictas restricciones chinas, ha sido imposible verificar las muertes en forma independiente.

El Dalai Lama dijo la semana pasada en la televisión India que las auto-inmolaciones llevan lágrimas a sus ojos. Sin embargo, hasta ahora él ha fracasado en apelar a un fin de las protestas.- 

sábado, 24 de noviembre de 2012


¿Cambiarán Los Nuevos Líderes De China La Política En Tíbet?

Por Martin Patience
BBC News, Beijing
24 de noviembre de 2012

Mientras los nuevos líderes de China se preparaban para tomar las riendas del poder a principios de este mes en Beijing, un evento impactante se desarrollaba a 2000 kms de distancia.

En la región montañosa del oeste de Sichuan, en la meseta tibetana, tres monjes adolescentes tibetanos se prendieron fuego en la víspera del congreso del Partido Comunista.

Según el grupo activista con base en Londres, Free Tibet, los monjes pidieron por libertad para el Tíbet y el retorno del exilado líder espiritual tibetano, el Dalai Lama. El monje más joven, de 15 años, murió a causa de sus heridas.

Desde 2011, más de 70 tibetanos se han prendido fuego.

Pero durante el 18º Congreso del Partido –que aprobó el cambio de dirigencia en China de una vez por década- ninguno de los máximos líderes del país habló sobre las protestas.

“Las autoridades chinas parecen estar quitándole importancia a este tema, especialmente en lo doméstico” dice Robert Barnett, el director del programa de Modernos Estudios de Tíbet de la Universidad de Columbia en New York.

“Esto representa una crisis en la política de China en Tíbet, y ellos deben ser reacios a que se convierta en evidente”.

“DESESPERACIÓN”

Los líderes de China y los seis millones de tibetanos que gobiernan han tenido una tensa relación en las décadas recientes.

En la década de 1950, Beijing reafirmó el control en Tíbet. Previamente, los tibetanos se habían gobernado a sí mismos. Fue durante este período que el Dalai Lama huyó al exilio a la India.

En 2008, hubo violentas protestas en la ciudad de Lhasa las que se extendieron rápidamente a toda la región. Ellas fueron aplastadas por las autoridades chinas.

Pero el año pasado, los problemas estallaron una vez más cuando tibetanos –en su mayoría monjes y monjas- comenzaron a prenderse fuego en protesta contra lo que ellos ven como una represión política y religiosa. Esto se ha convertido ahora en una tendencia perturbadora.

Muchas de las autoinmolaciones han tenido lugar en el oeste de Sichuan, un área montañosa con una gran población tibetana, la que hasta hace pocos años atrás había estado relativamente tranquila. Ha habido también protestas en gran escala.

China ha llevado a cabo una operación de seguridad extensiva en la región y ha impedido en gran medida que los periodistas extranjeros accedan a las áreas afectadas. No ha habido casi cobertura de los eventos en la prensa estatal china.

Pero la blogger tibetana, Tsering Woeser, rastrea Internet por información.

Ella es rutinariamente hostigada por las autoridades chinas y le dijo a la BBC que le fue dicho que dejara Beijing en agosto, antes del Congreso del Partido Comunista. Ella está actualmente en Lhasa.

Woeser le dijo a la BBC que estaba creciendo la desesperación entre los tibetanos y que por eso había muchos preparados para prenderse fuego. Dijo que las medidas de seguridad aplicadas por las autoridades chinas estaban empeorando la situación.

A principios de este mes, la máxima funcionaria de las Naciones Unidas en Derechos Humanos, Navi Pillay, dijo que estaba perturbada por los informes de detenciones, desapariciones y el excesivo uso de la fuerza contra los manifestantes pacíficos.
Beijing denunció la declaración, diciendo que no toleraría la interferencia en sus asuntos internos.

Durante el congreso del partido, Qiangba Puncog, presidente de la legislatura de la Región Autónoma del Tíbet, al expresar compasión por aquellos que se prendieron fuego, denunció al Dalai Lama.

“Ellos son víctimas políticas” dijo. “El grupo del Dalai Lama está usando a estas personas. Ellos no se interesan por los avances que hicimos en los niveles de vida, mejorando las instalaciones y haciendo a más gente feliz y contenta”.

“GRAN CORAJE”

sábado, 10 de noviembre de 2012


Los Tibetanos Toman Las Calles Después De Las Auto-inmolaciones


China Digital Times
9 de noviembre de 2012

El miércoles, cinco tibetanos se autoinmolaron en protesta contra las políticas chinas en Tíbet. Al día siguiente, un ex monje se prendió fuego en Tongren. Después de este incidente, miles de personas se reunieron en protesta en Tongren (Rebkong) que fue también la escena de la autoinmolación de una madre de 23 años, el miércoles. Según informes de la prensa, una amplia gama de personas protestó, entre ellas estudiantes de secundaria, y nómades de las áreas vecinas.

Los Angeles Times informa:
Nada menos que 6 mil personas manifestaron contra el gobierno el jueves en la tarde en Tongren, un ciudad monasterio en la provincia de Qinghai, después de dos autoinmolaciones –una mujer de 23 años y un joven ex monje- el jueves, informaron grupos de exilados.

“La situación allí es muy tensa, mientras las fuerzas armadas chinas han impuesto severas restricciones sobre los traslados en la ciudad y ahora rodean a los manifestantes” dijo un miembro del parlamento tibetano al servicio de noticias tibetano Phayul.

“Hemos sabido que manifestaron entre 2 mil y 6 mil personas, lo que es un número posible, dado que ha habido protestas de esa magnitud antes” dijo Harriet Beaumont, vocera del grupo Free Tibet, con sede en Londres.
Ella dijo que las protestas fueron llevadas a cabo en respuesta a la fuerte presencia de tropas y otras asfixiantes medidas de seguridad, intimidantes filmaciones en la televisión y duras sentencias por participación en protestas o hacer revelaciones sobre manifestaciones a extranjeros.

La Campaña Internacional por el Tibet da más detalles:
Mientras Jinpa Gyatso se prendía fuego, se le oyó gritar por el regreso del Dalai Lama al Tíbet, según una fuente tibetana en el exilio. Su cuerpo fue llevado por los tibetanos locales hacia un área donde los altos lamas lo cremaron. Según otras fuentes de exilados, luego de la cremación, los tibetanos comenzaron a reunirse en la plaza donde Jinpa había muerto, y algunos gritaron consignas por la larga vida del Dalai Lama y su retorno al Tíbet. La situación continúa tensa.

Los tibetanos respondieron con similar fuerte emoción a la autoinmolación de l 7 de noviembre de Tamdrin Tso, una madre de 23 años, de un niño de 6. Tamdrin Tso se prendió fuego y murió en el centro de la aldea de Drorong Po, en el municipio de Dowa, en Rebkong (ch.: Tongren). Según fuentes tibetanas en el exilio, los tibetanos locales habían notado que Tamdrin Tso rezaba por los tibetanos que se habían autoinmolado: “Ella decía mani mantras (mantras asociados con el Dalai Lama) y tomó votos de ayuno completo. También oró y encendió lámparas de manteca en el monasterio. La gente local dijo que aunque Tamdrin Tso hizo todas esas cosas, al final no pudo soportar, y se prendió fuego a sí misma”.

Después de las protestas, la policía armada fue enviada para patrullar las calles. Informa AFP:
Se intensificaron las patrullas de la policía armada en vehículos paramilitares en Tongren, en la provincia noroccidental de Qinghai, después quee “miles de manifestantes” se reunieron en las calles el jueves, dijo una declaración de Free Tibet.
Las protestas vinieron después que seis tibetanos se prendieron fuego el miércoles y el jueves, dijo el grupo de defensa de los derechos de los tibetanos.
Los residentes locales de Tongren, quienes fueron contactados por AFP, dijeron que ellos no fueron testigos de manifestaciones pero informaron una intensificación de la seguridad.

“Hay muchos policías en las calles. Ellos han aumentado sus patrullajes y se mantienen durante 24 horas al día” dijo a AFP, un comerciante del centro de la ciudad, el que rehusó dar su nombre.

Tongren ha visto otras protestas recientemente, entre ellas una el pasado marzo, luego de otra autoinmolación allí. Más de sesenta tibetanos se han autoinmolado en protesta desde 2009. En 2010, estudiantes de Tongren marcharon en protesta contra los planes del gobierno de sustituir el idioma tibetano por el mandarín en las escuelas. Dada la fuerte presencia de seguridad en muchas áreas tibetanas, es difícil para los periodistas y otras personas reunir información de primera mano desde la escena de estas autoinmolaciones y protestas.

Las fotos de las protestas en Tongren están siendo ampliamente difundidas online. 
Mientras tanto, en Beijing, donde los más altos líderes del país se están reuniendo para el 18º Congreso del Partido, la Plaza Tiananmen está bajo estrecha seguridad y dotada con equipos de bomberos, estacionados para impedir cualquier protesta por autoinmolación.- 

Carta De Salutación De Su Santidad El Dalai Lama Al Presidente Obama

Estimado Presidente Obama,

Por favor acepte mis felicitaciones por su reelección a la presidencia de los Estados Unidos.

Cuando Ud fue electo en 2008, inspiró al mundo con un llamado a tomar responsabilidad por los problemas que enfrentamos como ciudadanos del mundo. Desde entonces, Ud ha hecho serios esfuerzos para estar al nivel de esa esperanza y de esa confianza depositada en Ud por el público estadounidense. Creo que Ud ha sido reelegido ahora en reconocimiento a ese esfuerzo.

Cuando Ud asumió su cargo por primera vez, recuerdo haberle escrito diciéndole que el mundo deposita gran esperanza en la visión democrática y el liderazgo de los Estados Unidos y que yo esperaba que Ud fuera capaz de dar forma a un mundo más pacífico, teniendo en mente la pobreza, la injusticia y la privación sufrida por billones de personas. La necesidad de tratar esos temas sigue siendo apremiante hoy.

Como Ud sabe, hace más de un año que entregué toda mi autoridad política a la dirigencia tibetana electa, pero como uno entre los seis millones de tibetanos, quiero agradecerle por su constante estímulo a nuestros esfuerzos por encontrar una resolución pacífica a los problemas en Tíbet. Estoy muy agradecido por su apoyo a nuestro Enfoque de la Vía del Medio, el que continúo creyendo es la mejor manera para nosotros de asegurar una solución que beneficie tanto a tibetanos como a chinos. Dada la situación recientemente deteriorada en el Tíbet, de la cual la trágica serie de autoinmolaciones es un síntoma descarnado, espero que su Administración sea capaz de dar pasos adelante para impulsar una solución mutuamente aceptable.

Estoy actualmente en una visita a Japón, y tengo el placer de enviarle mis oraciones y buenos deseos para un total éxito de su segundo mandato.

Con mis más alta consideración,
Le saluda atentamente
El Dalai Lama
Noviembre 7, 2012

Masiva reunión en tíbet después de otra auto-inmolación

Un artista tradicional tibetano se autoinmoló y murió, provocando una enorme concentración de su pueblo para rendirle tributo y asistir a su funeral

Informe RFA
4 de noviembre de 2012

Miles de tibetanos se reunieron tras otra muerte por autoinmolación el domingo, en un área de la provincia de Qinghai habitada por tibetanos, disparando el aumento de la seguridad china.

La autoinmolación al amanecer atrajo a una gran multitud de monjes y residentes del municipio, y muchos de ellos depositaron una kata, la bufanda tradicional tibetana, sobre los restos, en señal de respeto al padre de dos niños, dijo una fuente.

Más tarde, varios miles de tibetanos convergieron en una montaña cerca del monasterio de Rongwo, mientras el cuerpo de Dorjee Lhundup era llevado allí para las oraciones y la inmediata cremación e impedir que las autoridades chinas interfirieran en los ritos funerarios, dijo la fuente.

“La gente gritaba consignas en Dhongya-la, el sitio de la cremación, donde miles de personas se reunieron en duelo y para rendir sus respetos al fallecido y en solidaridad con la familia de Dorjee Lhundup” indicó la fuente.

Los miembros de su familia la suplicaron a la multitud terminar con la protesta por temor sobre su seguridad, diciendo que Dorjee Lhundup se prendió fuego para “proteger el interés del Tíbet” y pidiendo por el retorno del Dalai Lama, en el exilio desde 1959.

“Poco después de la autoinmolación, las fuerzas de seguridad inundaron la ciudad y patrullaron las calles y la situación era muy tensa” de acuerdo a la misma fuente.

No hubo arrestos pero, de acuerdo a testigos presenciales citados por las fuentes, los oficiales de seguridad advirtieron a los tibetanos sobre difundir las noticias de la autoinmolación, la número 63 desde que comenzó la ola de terribles protestas en febrero de 2009.-