Yuvudu

Diputados sudafricanos: Las atrocidades en Tíbet deberían despertar la conciencia del mundo

Tibet.net

16 de junio de 2012

DHARAMSALA: Mientras la trágica auto-inmolación de tibetanos continúa en el Tíbet, tres destacados partidos políticos de Sudáfrica han hecho declaraciones en el parlamento pidiendo al gobierno chino que ponga fin a sus políticas represivas, las que están empujando a los tibetanos a prenderse fuego.

G MacKenzie, miembro del parlamento por el Congreso del Pueblo (COPE, por sus siglas en inglés), presentó una moción para el debate sobre la continua opresión del pueblo tibetano por el gobierno chino.

En su declaración en el parlamento, los miembros de COPE instaron a todos los partidos políticos a pedirle al gobierno chino que asegure la libertad de cultura, religión y expresión de los tibetanos dentro de Tíbet.

Ellos instaron al gobierno de Sudáfrica a comprometer al liderazgo chino en un diálogo sustantivo con la Administración Central Tibetana para resolver la cuestión del Tíbet, sobre la base del Memorando de Autonomía Genuina para el pueblo tibetano. El gobierno fue instado también a incluir la protección de los derechos humanos como ítem de la agenda en todas las conversaciones bilaterales y multilaterales con China, sin ceder al poder económico, financiero y comercial chino. 

Los miembros dijeron que todos los partidos y los parlamentarios amantes de la libertad deben actuar contra las atrocidades del gobierno chino contra los tibetanos de dentro de Tíbet.

El Partido de la Libertad Inkhata, en su declaración dijo: “Armados solo con rosarios  y sagradas escrituras, los monjes tibetanos se enfrentan diariamente a la ira de las fuertes fuerzas armadas de seguridad que están mandatadas a usar toda la fuerza necesaria o innecesaria en orden de reprimir una resistencia pacífica y pasiva de los monjes contra la ocupación ilegal china de su país”. 

 “Los monjes son a menudo brutalmente golpeados y regularmente detenidos sin causa por las fuerzas chinas de seguridad. Los abusos a los derechos humanos perpetrados por China son en una escala tan grande que debería conmover la propia conciencia de toda la humanidad. Sin embargo, la mayoría de las naciones, incluso Sudáfrica, prefieren cerrar los ojos que correr el riesgo de caer en la desaprobación económica de China” se dijo.

Los diputados de la Alianza Democrática lamentaron que el mundo no haya actuado para poner fin a las violaciones de los derechos humanos en el Tíbet. “La visión y el olor de un cuerpo humano prendiéndose fuego se ha convertido en algo común en Tíbet. Esto es en protesta contra la opresión del gobierno chino a su cultura y sus creencias religiosas. Sin embargo, no nos hemos posicionado para condenar las violaciones a los derechos humanos perpetradas en el Tíbet por China; seguimos como si nada hubiera pasado” dijeron en la Cámara.

 “Conociendo nuestra historia, las acciones del gobierno chino deberían consternarnos. Deberíamos condenar la opresión por cualquier motivo porque estamos íntimamente familiarizados con ella, y no hacerlo significa que no tenemos derecho a hablar contra cualquier tipo de violencia llevada a cabo por un gobierno  contra su gente”.

 “June 16, 1976 saw students protest the use of Afrikaans as the primary language of instruction – in Tibet, students are being forced to learn in Mandarin instead of Tibetan, while teachers are fired from their posts for not enforcing China’s demands.

 “El 16 de junio de 1976, vimos a estudiantes protestar por el uso del afrikáans como el primer idioma de instrucción; en Tíbet, los estudiantes están siendo forzados a aprender en mandarín en lugar de tibetano, mientras los maestros son despedidos de sus cargos por no cumplir con las demandas de China.

La auto-inmolación no debería ser aplaudida; sin embargo, es el único método alternativo de protesta que parece habérseles dejado a los tibetanos. Si no hablamos contra las acciones de China, entonces no tenemos credibilidad en condenar a Siria por los asesinatos contra su propio pueblo” afirmaron.-