Yuvudu

Sikyong Dr. Lobsang Sangay Llamamiento a los tibetanos a no celebrar Losar (Año Nuevo Tibetano), auto-inmolación llegar a 100

25 de enero 2013 en Destacados , Noticias

Para publicación inmediata Press

24 de enero 2013

Con profundo dolor, me informan de que el número de tibetanos que se han fijado en el fuego para protestar contra la represión en el Tíbet está llegando a 100. En 2012 solamente, 83 tibetanos auto-inmolados, y veinte y ocho de ellos se produjo en el solo mes de noviembre. (Mensaje de Video Vigilancia Sikyong)

Y en el año nuevo de 2013, me entristece informarles que tres tibetanos se han prendido fuego. El más reciente inmolación de Kunchok Kyab, de 26 años, se produjo apenas unos días atrás. Ante esta trágica situación continua, pido a mis compatriotas tibetanos a no celebrar Losar (Año Nuevo Tibetano) con nuestras fiestas habituales. En cambio, cuando fiestas de este año cae el 11 de febrero, les pido que realizar sólo los rituales religiosos tradicionales como visitar templos y ofrendas. ¿Es usar nuestro traje tradicional (Chuba) para mostrar nuestra identidad y tradición. Por favor oren por todos aquellos que han sacrificado sus vidas y para todos los que siguen sufriendo en el Tíbet ocupado.

La Administración Central Tibetana (CTA) continúa atrayendo a los tibetanos a no emprender acciones drásticas, y aún así, auto-inmolaciones persistir en el Tíbet. Las demandas universales de los tibetanos han sido el regreso de Su Santidad el Dalai Lama a Tíbet y la libertad para los tibetanos. Esta es la aspiración de los tibetanos y nuestro sagrado deber de apoyar.

En nuestra declaración de 10 de marzo 2012, se pidió a todos los tibetanos y amigos para hacer de 2012 un año Lobby Tíbet. Debido a su dedicación, esta convocatoria ha sido un éxito: hemos visto las resoluciones dictadas en la Unión Europea (UE), Francia, Italia y Estados Unidos, y las declaraciones emitidas por los parlamentarios de Brasil, Japón y otras naciones.

La CTA expresa su profundo agradecimiento a los parlamentarios ya los ciudadanos del mundo, por su apoyo. También quedamos agradecidos a las Naciones Unidas Comisionado de Derechos Humanos, Human Rights Watch, Amnistía Internacional, Reporteros sin Fronteras y Freedom House para su atención y para los informes sobre el deterioro de la situación en el Tíbet.

Vamos a construir sobre los esfuerzos de cabildeo exitosas de 2012 comprometiendo por completo a lo largo de 2013, de la Solidaridad * Con * Campaña Tibet. Esta campaña primer gran evento tuvo lugar en Nueva York el 10 de diciembre de 2012 y el lanzamiento del video en la auto-inmolación, "¿Qué hay de China en el Tíbet haciendo?" .

En la India, los parlamentarios tibetanos están visitando las capitales estatales para evaluar y buscar el apoyo de muchos líderes prominentes.

Desde el miércoles 30 enero a 2 febrero 2013, miles de tibetanos se reunirán en Delhi, ciudad de la India capital, para una serie de actividades de campaña. El 10 de marzo de 2013, los tibetanos de diversos rincones de Europa se reunirán en Bruselas, la capital de la UE, para observar a los 54 días levantamiento nacional tibetano.

Insto a todas las asociaciones, grupos tibetanos de Tíbet de apoyo, ONG internacionales, las personas de todos los credos, y amigos de la justicia en todo el mundo a intensificar los esfuerzos a los parlamentos y gobiernos de presión. Pedir al gobierno chino para permitir la delegación internacional y acceso a los medios en el Tíbet. Llegar a los medios de comunicación locales y nacionales, y animarles a escribir y transmitir lo que está sucediendo en el Tíbet. En todas las actividades, favor de seguir realizando nuestra campaña de una manera pacífica, legal y digna.

Hago un llamamiento a nuestros hermanos y hermanas chinos a unirse a nosotros en el apoyo a las aspiraciones del pueblo tibetano. La CTA mantiene su compromiso con el Enfoque del Camino Medio y para resolver la cuestión del Tíbet pacíficamente a través del diálogo. La responsabilidad, así como la solución a la crisis actual en el Tíbet se encuentra con el gobierno chino.

A nuestros hermanos y hermanas en el Tíbet, estamos con ustedes en cada paso del camino. Los tres principios de unidad, la innovación y la autosuficiencia nos guiarán hacia nuestro objetivo de ver a Su Santidad el Dalai Lama retorno al Tíbet y la restauración de la libertad para los tibetanos.