lunes, 15 de abril de 2013

Monje hospitalizado, otro ha perdido la estabilidad mental en la liberación de la cárcel

http://www.tchrd.org
15 de abril 2013

Soepa, 35, has become mentally unstable after enduring severe torture during five years' of imprisonment in the notorious Chushul Prison
Soepa, de 35 años, se ha vuelto mentalmente
 inestable después de graves torturas permanente
 durante cinco años de prisión en la cárcel de
 Chushul notorio
Dos monjes tibetanos han sido puestos en libertad después de haber completado sus períodos de cinco años de prisión en Chushul (Ch: Qushui) penitenciarias ubicadas en las afueras de la capital tibetana, Lhasa, en el Tíbet Comunidad Autónoma.
Lobsang Ngodup, 34 y Soepa, de 35, fueron puestos en libertad el 10 de marzo de 2013, que fue también el 54 º aniversario del levantamiento tibetano día nacional, informó el Tíbet expreso , el diario exilio tibetano semana pasada citando fuentes locales tibetanas.

Después de su liberación, Lobsang Ngodup está en tratamiento en un hospital de Siling (Ch: Xining), capital de la provincia de Qinghai. Soepa se dice que ha perdido su equilibrio mental, informó el diario exilio, y agregó que se ha estado comportando extrañamente desde su liberación. Curiosamente, sin lesiones visibles en su cuerpo, pero el estado de la salud mental Soepa indica que él había sufrido graves torturas a manos de las autoridades penitenciarias de Chushul.

Exile fuentes tibetanas, dijo después de su liberación, Soepa fue llevado primero a Chengdu, capital de la provincia de Sichuan, donde el personal de seguridad lo detuvieron durante siete días. Esto fue seguido de otros cuatro días de detención en Sershul County. Fue sólo después de cinco tibetanos accedió a firmar una fianza comprometiéndose a asumir la responsabilidad que Soepa fue liberado. Ahora ha vuelto al monasterio de sarna, pero el personal de seguridad permanentemente estacionadas allí están manteniendo una estrecha vigilancia sobre sus movimientos. Él tiene la obligación de informar a la oficina local de Seguridad Pública Oficina fro tiempo indefinido.


Lobsang Ngodup, ahora de 34 años, está en tratamiento por las lesiones sufridas en la prisión de Chshul.
Lobsang Ngodup, now 34, is undergoing treatment for injuries sustained in Chshul Prison.
Añadir Lobsang Ngodup, ahora de 34 años,
está en tratamiento por las lesiones sufridas
 en la prisión de Chshul.
Soepa nació en la aldea de sarna y se convirtió en un monje muy joven en el monasterio de sarna en Sershul County en Kardze (Ch: Ganzi) Prefectura Autónoma Tibetana, provincia de Sichuan. Él era un buen estudiante y tomó especial interés en la escritura y la literatura. En el momento de su arresto, él era un estudiante que visita en el monasterio de Sera, donde completó su Uma clase (equivalente a una maestría) en el budismo tibetano.

Lobsang Ngodup fue un monje del monasterio de Onpo en Sershul County.



Ambos estuvieron entre los 15 monjes detenidos por las fuerzas de seguridad chinas el 10 de marzo de 2008. TCHRD informó por primera vez de su detención y "desaparición", el 14 de marzo de 2008. (Ver aquí y aquí  ) Los monjes, unidas por dos laicos cuyas identidades aún se desconocen, realizaron una protesta pacífica frente al Templo Jokhang en Lhasa Barkhor calle gritando consignas independentistas, distribuyendo folletos Lodoe, de 35 años, está cumpliendo una condena de diez años en la prisión de Chushul por su participación en una protesta no violenta en marzo de 2008.y elevar las banderas nacionales tibetanas prohibidas. La mayoría de los monjes, originalmente de Kham y Amdo región del Tíbet, estaban de visita en el monasterio de Sera estudiantes y pertenecía a Jadrel Khangtsen del monasterio (Jadrel universidad). 
Lodoe, 35, is serving a ten-year sentence in Chushul Prison for his participation in a  non-violent protest in March 2008.
Lodoe, de 35 años, está cumpliendo una condena
 de diez años en la prisión de Chushul por su participación
 en una protesta no violenta en marzo de 2008.

Después de una breve protesta en marcha Barkhor calle, los monjes fueron detenidos por la Oficina de Seguridad Pública (PSB) Los funcionarios y severamente golpeado y maltratado. Además, las tiendas y vendedores de todo el concurrida calle Barkhor recibieron la orden de cerrar y plegar. Contingentes adicionales de las fuerzas armadas fueron desplegadas a continuación en la zona.

Ha surgido ahora que Lodoe 30, un monje del monasterio de Onpo que fue uno de los 15 detenidos habían sido condenados a 10 años de prisión Chushul.



No hay comentarios:

Publicar un comentario